Allgemeine Nutzungsbedingungen der Sharing-Plattform des Climate Detectives Project

Bitte lesen Sie die folgenden Bedingungen sorgf├Ąltig durch, bevor Sie sich auf der Sharing-Plattform des Climate Detectives-Projekts anmelden.

Sie werden von der Europ├Ąischen Weltraumorganisation (ESA), einer internationalen zwischenstaatlichen Organisation mit Sitz in 24 rue du G├ęn├ęral Bertrand, CS 30798, 75345 Paris Cedex 7, Frankreich ("ESA" oder "die Agentur"), ver├Âffentlicht, die durch ihr ├ťbereinkommen geregelt wird.

Mit der Registrierung als Nutzer der Sharing-Plattform und dem Einreichen eines Projekts ├╝ber die Sharing-Plattform erkl├Ąrt sich der Nutzer einverstanden (diese Zustimmung ist eine zwingende Voraussetzung f├╝r den Zugang und die Nutzung der Sharing-Plattform):

a. diese Allgemeinen Bedingungen einschlie├člich aller k├╝nftigen ├änderungen;

b. den ESA-Rahmen f├╝r den Schutz personenbezogener Daten sowie den Datenschutzhinweis und das Zustimmungsformular, die auf der Sharing-Plattform verf├╝gbar sind

Nach der Annahme sind die oben genannten Allgemeinen Gesch├Ąftsbedingungen der Sharing-Plattform und der ESA-Rahmen f├╝r den Schutz personenbezogener Daten f├╝r den Nutzer im Zusammenhang mit der jeweiligen Nutzung der Sharing-Plattform rechtsverbindlich.

I. Begriffsbestimmungen

In diesen Bedingungen f├╝r die gemeinsame Nutzung der Plattform haben die folgenden W├Ârter und Ausdr├╝cke die folgende Bedeutung:

Ein "Team" besteht aus mindestens sechs Sch├╝lern bis hin zu einer ganzen Schulklasse, die am Climate Detectives-Projekt teilnehmen, und einem oder zwei Lehrern oder Mentoren, die die Sch├╝ler bei der Teilnahme am ESA Climate Detectives-Schulprojekt anleiten.

"Nutzer" bezeichnet eine Person, die als Nutzer auf der Sharing-Plattform registriert ist.  

"Austauschplattform" oder "Website" bezeichnet die von der ESA betriebene Austauschplattform des Climate Detectives-Schulprojekts. Sie bietet den Teams des Climate Detectives-Projekts einen effizienten, optimierten Einstiegspunkt f├╝r die gemeinsame Nutzung der Ergebnisse ihres Teamprojekts und ist unter der folgenden URL verf├╝gbar https://climatedetectives.esa.int

"Teamprojekt" bedeutet im Zusammenhang mit der Austauschplattform die Beschreibung eines Schulprojekts, das von einem Team f├╝r das Climate Detectives-Projekt entwickelt wurde und in der Regel und mindestens einen Titel, ein Thema, eine Zusammenfassung, die wichtigsten Ergebnisse und vorgeschlagene Ma├čnahmen enth├Ąlt.

II. Geltungsbereich dieser Allgemeinen Gesch├Ąftsbedingungen f├╝r die Sharing-Plattform

(1) Dieses Dokument legt die Bedingungen f├╝r die Registrierung und Nutzung der Sharing-Plattform fest.

III. Der Zweck der Austauschplattform

(1) Der Zweck dieser Website ist es, den Teams, die am ESA Climate Detectives-Projekt teilnehmen, das vom ESA Education Office verwaltet wird, eine Plattform zu bieten, um ihr Teamprojekt vorzustellen.

IV. Berechtigung, Nutzer der Sharing-Plattform zu werden

(1) Kumulative Zulassungskriterien. Die in diesem Artikel IV dargelegten Zulassungskriterien sind kumulativ.

(2) Allgemeine Bedingungen f├╝r die Teilnahmeberechtigung. Um sich als Nutzer der Sharing-Plattform registrieren zu k├Ânnen (die

Ist eine zwingende Voraussetzung, um die Ergebnisse des Teamprojekts zu teilen), muss der Nutzer:

  1. als Team im Climate Detectives-Projekt registriert sein[1];
  2. der erwachsene Lehrer oder Mentor sein, der ein Team anleitet;
  3. das auf der Sharing-Plattform verf├╝gbare Anmeldeformular mit allen erforderlichen Angaben, einschlie├člich einer ├╝berpr├╝fbaren E-Mail-Adresse, ausf├╝llen.

┬á(3) Erkl├Ąrung zur Teilnahmeberechtigung. Mit der Registrierung als Nutzer auf der Sharing-Plattform erkl├Ąren sich die Nutzer einverstanden:

a. die vorliegenden Bedingungen einzuhalten;

b. dem ESA-Rahmen f├╝r den Schutz personenbezogener Daten zu unterliegen.

(4) Ausschluss von Nutzern. Ungeachtet der M├Âglichkeit der ESA, die Registrierung eines Nutzers aus beliebigen Gr├╝nden abzulehnen, wird ein Nutzer von der Nutzung des Sharing-Projekts zur Ver├Âffentlichung von t ausgeschlossen, wenn eines der folgenden Ereignisse eintritt:

a. der Nutzer eine dieser Bedingungen oder eine Bedingung nicht erf├╝llt

auf die hier Bezug genommen wird,

b. der Nutzer sich in einer Weise verh├Ąlt, die mit dem Ansehen und dem Status der ESA unvereinbar ist;

c. auf den Nutzer einer der folgenden F├Ąlle zutrifft:

(i) gegen den Nutzer ein rechtskr├Ąftiges Urteil ergangen ist

Betrug, Korruption, Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung,

Geldw├Ąsche oder andere illegale Aktivit├Ąten;

(ii) der Nutzer geistiges Eigentum verletzt hat oder im Verdacht steht, dies zu tun

Rechte eines Dritten.

V. Nutzung der Sharing-Plattform

(1) Registrierungsverfahren. Die Registrierung auf der Sharing-Plattform ist kostenlos. Die Nutzer stellen sicher, dass die von der ESA w├Ąhrend des Registrierungsverfahrens angeforderten Kontaktangaben und sonstigen Informationen richtig und vollst├Ąndig sind. Die Nutzer m├╝ssen best├Ątigen, dass sie diese Bedingungen f├╝r die gemeinsame Nutzung der Plattform und den Rahmen f├╝r den Schutz personenbezogener Daten der ESA akzeptiert haben, um sich auf der gemeinsamen Plattform zu registrieren.

(2) Nutzung der Sharing-Plattform nach der Registrierung. Nach Erhalt der E-Mail mit der Best├Ątigung der Registrierung auf der Sharing-Plattform m├╝ssen die Nutzer ihr Konto durch Anklicken des in der E-Mail enthaltenen Links aktivieren. Nach der Aktivierung wird den Nutzern der Zugang zur Sharing-Plattform nur f├╝r die hierin genehmigte Nutzung gew├Ąhrt. Der Nutzer ist daf├╝r verantwortlich, die Zugangsdaten geheim zu halten. Der Nutzer ist auch f├╝r jede Nutzung des Kontos auf der Sharing-Plattform nach der Registrierung verantwortlich und kann f├╝r jede Nutzung, die gegen diese Bedingungen verst├Â├čt oder ESA oder Dritten schadet, haftbar gemacht werden. Der Nutzer muss ESA im Falle einer vermuteten oder tats├Ąchlichen unbefugten Nutzung oder eines unbefugten Zugriffs auf das Nutzerkonto auf der Sharing-Plattform benachrichtigen.

(3) Aktualisierung der Informationen. Alle von der ESA w├Ąhrend des Registrierungsverfahrens angeforderten Informationen, die der Nutzer ├╝ber die Sharing-Plattform ├╝bermittelt, m├╝ssen vom Nutzer auf dem neuesten Stand gehalten werden.

┬á(4) ├änderung, Aussetzung oder Beendigung der Nutzung der Sharing-Plattform. Die ESA kann die Nutzung der Sharing-Plattform, des Nutzerkontos oder einer ihrer Funktionen jederzeit und ohne vorherige Ank├╝ndigung ├Ąndern, aussetzen oder einstellen und haftet dem/den Nutzer(n) gegen├╝ber nicht f├╝r eine solche ├änderung, Aussetzung oder Einstellung.

VI. Inhalt der Nutzer

(1) Die Nutzer k├Ânnen alle Ergebnisse im Zusammenhang mit dem Teamprojekt auf der Sharing-Plattform einstellen, soweit die Funktionalit├Ąten der Sharing-Plattform dies zulassen (im Folgenden "Nutzerinhalte"), und sie damit Dritten zug├Ąnglich machen.

(2) Durch das Einreichen von Benutzerinhalten gew├Ąhren die Benutzer der ESA unwiderruflich - ohne dass es einer formellen Erkl├Ąrung in dieser Hinsicht bedarf - ein kostenloses, unbefristetes, weltweites und ├╝bertragbares Recht zur Nutzung der betreffenden Inhalte f├╝r alle Zwecke im Zusammenhang mit dem Betrieb der Sharing-Plattform und des Climate Detectives-Projekts, einschlie├člich der Rechte zur:

a) die Nutzerinhalte zu bearbeiten, zu vervielf├Ąltigen, auf ihren Servern zu speichern sowie anzuzeigen, weiterzugeben und ├Âffentlich zug├Ąnglich zu machen (z.B. durch Anzeige der Inhalte auf der Sharing-Plattform).

(3) Die ESA beh├Ąlt sich das Recht vor, lehnt jedoch jegliche Verpflichtung oder Verantwortung ab, Benutzerinhalte zu bearbeiten, zu entfernen, ihre Ver├Âffentlichung abzulehnen oder eine Pr├╝fung der Inhalte vorzunehmen, einschlie├člich der Pr├╝fung ihrer Vollst├Ąndigkeit, Genauigkeit, Qualit├Ąt oder Eignung f├╝r die Zwecke des Climate Detectives-Projekts. Der Benutzer bleibt f├╝r seine Benutzerinhalte verantwortlich, unabh├Ąngig von der Pr├╝fung oder Bewertung durch die ESA. Insbesondere d├╝rfen die von den Nutzern auf der Plattform zur gemeinsamen Nutzung eingestellten Inhalte nicht:

a. Warenzeichen, Logos oder Handelsnamen enthalten, die anderen geh├Âren, oder ohne Erlaubnis f├╝r Marken oder Produkte jeglicher Art werben oder pers├Ânliche Identifikationsmerkmale enthalten, wie z. B. Nummernschilder, pers├Ânliche Namen, E-Mail-Adressen oder Stra├čenanschriften;

b. urheberrechtlich gesch├╝tztes Material enthalten, das anderen geh├Ârt (einschlie├člich Fotos, Skulpturen, Gem├Ąlde und andere Kunstwerke oder Bilder, die auf oder in Websites, im Fernsehen, in Filmen oder anderen Medien ver├Âffentlicht werden), ohne dass eine Genehmigung vorliegt;

c. Materialien enthalten, die Namen, Abbildungen, Fotografien oder andere Hinweise zur Identifizierung von lebenden oder verstorbenen Personen enthalten, ohne dass eine Genehmigung vorliegt; Botschaften oder Bilder ├╝bermitteln, die nicht mit dem positiven Image und/oder dem guten Ruf, den die ESA vermitteln m├Âchte, vereinbar sind;

d. gewaltt├Ątig oder abwertend gegen├╝ber einer ethnischen, rassischen, geschlechtlichen, religi├Âsen, beruflichen oder Altersgruppe sein, profan oder pornografisch sein; obsz├Ân oder beleidigend sein, irgendeine Form von Hass oder Hassgruppen unterst├╝tzen; die ESA, ihre Aktivit├Ąten oder ihr Team oder andere Personen, Produkte oder Unternehmen diffamieren, falsch darstellen oder verunglimpfende Bemerkungen dar├╝ber enthalten;

e. materiell gef├Ąhrliche Aktivit├Ąten beinhalten; f├╝r Alkohol, illegale Drogen, Tabak, Schusswaffen/Waffen (oder den Gebrauch einer der vorgenannten), Aktivit├Ąten, die unsicher oder gef├Ąhrlich erscheinen, oder eine bestimmte politische Agenda oder Botschaft werben; und

f. abbilden und selbst nicht gegen ein Gesetz versto├čen.

(4) Mit der Registrierung auf der Sharing-Plattform und der ├ťbermittlung der Ergebnisse des Teamprojekts sichert der Nutzer der ESA zu, ohne dass es hierzu einer f├Ârmlichen Erkl├Ąrung bedarf, dass:

a. sie keine Rechte an geistigem Eigentum oder andere Rechte einer nat├╝rlichen oder juristischen Person verletzen;

b. der Nutzer der Inhaber der geistigen Eigentumsrechte an den Nutzerinhalten ist oder zumindest, dass der teilnehmende Nutzer alle erforderlichen Rechte, Lizenzen, Genehmigungen, Erlaubnisse und Freigaben erhalten hat, um diese Nutzerinhalte im Rahmen dieser Bedingungen der Sharing-Plattform einzureichen und die Nutzungs- und Verwertungsrechte gem├Ą├č diesen Bedingungen, insbesondere diesem Artikel VI, zu gew├Ąhren.

Die oben genannten Rechte, Lizenzen, Genehmigungen, Erlaubnisse und Freigaben m├╝ssen von den Nutzern vor der ├ťbermittlung der Nutzerinhalte von den Rechteinhabern eingeholt worden sein, insbesondere von:

(i) jede Person, deren Name, Bild oder Stimme in einem solchen Benutzerinhalt verwendet wird;

(ii) jede nat├╝rliche oder juristische Person, die in irgendeiner Weise zur Erstellung der eingereichten Benutzerinhalte beigetragen oder daran mitgewirkt hat; und/oder

(iii) jede nat├╝rliche oder juristische Person, die Eigent├╝merin der in den Benutzerinhalten verwendeten Elemente ist oder diese kontrolliert, die nicht Eigentum des Benutzers sind oder von ihm kontrolliert werden.

Die oben genannten Rechte, Lizenzen, Genehmigungen, Erlaubnisse und Freigaben m├╝ssen von den Nutzern erworben worden sein, ohne dass sie dazu verpflichtet sind.

(5) Der Nutzer wird ESA verteidigen, entsch├Ądigen und von allen gegenteiligen Anspr├╝chen freistellen. Diese Verpflichtungen und Garantien ├╝berdauern die Beendigung des Zugangs und der Nutzung der Sharing-Plattform durch den Nutzer f├╝r die Dauer der der ESA gew├Ąhrten Rechte.

VII. Freisetzungen

(1) Die ESA hat keine Verpflichtung, Haftung oder Verantwortung gegen├╝ber den Nutzern (einschlie├člich ihrer Teammitglieder) f├╝r:

a. alle Kosten, Reisekosten und sonstigen Ausgaben, die dem Nutzer im Zusammenhang mit der Registrierung auf der Sharing-Plattform entstehen; sie liegen in der Verantwortung des Nutzers und werden in keinem Fall von ESA erstattet;

b. alle Anspr├╝che im Zusammenhang mit den ├╝ber die Sharing-Plattform durchgef├╝hrten Aktivit├Ąten;

c. alle Sch├Ąden, die von einem der Nutzer verursacht oder erlitten werden, einschlie├člich aller Sch├Ąden, die Dritten infolge oder w├Ąhrend der Registrierung auf der Sharing-Plattform und/oder der Nutzung der Sharing-Plattform entstehen;

┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á┬á d. jedes Ereignis h├Âherer Gewalt;

e. unvollst├Ąndige, unleserliche, verlorene oder anderweitig nicht erhaltene Benutzerinhalte;

f. die Nutzung der Sharing-Plattform unter Versto├č gegen die vorliegenden Allgemeinen Gesch├Ąftsbedingungen.

(2) Die ESA gibt keine Garantien im Zusammenhang mit der Sharing-Plattform, auch nicht in Bezug auf eine m├Âgliche Fehlfunktion, Betriebsunf├Ąhigkeit, Wartungsverfahren oder Abhilfema├čnahmen, die die ESA von Zeit zu Zeit durchf├╝hren kann, oder f├╝r Ursachen, die au├čerhalb der zumutbaren Kontrolle der ESA liegen.

(3) Die Nutzer verpflichten sich, keine Klagen oder Gerichtsverfahren gegen ESA einzuleiten, zu unterst├╝tzen, aufrechtzuerhalten oder zu genehmigen, die darauf beruhen, dass die Nutzung von Nutzerinhalten, die gem├Ą├č ihrer Registrierung auf der Sharing-Plattform eingereicht wurden, die Rechte des Nutzers oder seiner Lizenzgeber verletzt.

VIII. Personenbezogene Daten

(1) Mit der Registrierung auf der Sharing-Plattform akzeptieren die Nutzer unwiderruflich (und holen die Zustimmung aller betroffenen Personen, einschlie├člich der Teammitglieder, ein) die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten f├╝r die Zwecke, wie sie in den Datenschutzhinweisen und dem Zustimmungsformular, die auf der Sharing-Plattform verf├╝gbar sind, definiert und dargestellt sind.

(2) Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gem├Ą├č dem ESA-Rahmen f├╝r den Schutz personenbezogener Daten, abrufbar unter: http://www.esa.int/About_Us/Law_at_ESA/Highlights_of_ESA_rules_and_regulations

Die Verarbeitung ist bei der DPNR gemeldet: https://esateamsite.sso.esa.int/DCR/PDP/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=PKKMWAM5UKCP335796410-79

IX. Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften

(1) Alle Nutzer m├╝ssen alle lokalen, regionalen, nationalen und internationalen Gesetze, Anordnungen, Richtlinien, Verordnungen, Vertr├Ąge, Regeln und Vorschriften beachten, die f├╝r die Nutzer in Verbindung mit allen Aspekten der Registrierung und Nutzung der Sharing-Plattform gelten k├Ânnen. Die Nutzer sind allein daf├╝r verantwortlich, die entsprechenden Lizenzen, Verzichtserkl├Ąrungen oder Genehmigungen von den zust├Ąndigen Aufsichtsbeh├Ârden oder anderen zust├Ąndigen Dritten zu erwerben. Die ESA ist in keiner Weise daf├╝r verantwortlich, den Nutzern diesbez├╝gliche rechtliche oder sonstige Ratschl├Ąge zu erteilen oder sie zu beraten.

X. Anwendbares Recht und Beilegung von Rechtsstreitigkeiten

(1) Mit Ausnahme von Angelegenheiten oder Vorf├Ąllen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, f├╝r die der ESA-Rahmen f├╝r den Schutz personenbezogener Daten gilt und f├╝r die die ESA-Aufsichtsbeh├Ârde die ausschlie├čliche Zust├Ąndigkeit hat:

a. Unbeschadet der Anwendbarkeit des ESA-├ťbereinkommens ├╝ber die Vorrechte der ESA unterliegt dieses Abkommen dem franz├Âsischen Recht und ist nach diesem auszulegen.

b. Alle Streitigkeiten zwischen den Vertragsparteien im Zusammenhang mit dem Bestehen, der G├╝ltigkeit, der Auslegung, der Durchf├╝hrung und der Beendigung dieses Abkommens (oder einer seiner Bestimmungen), die die Vertragsparteien nicht innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum einer schriftlichen Mitteilung der einen Vertragspartei an die andere Vertragspartei ├╝ber die bestehende Streitigkeit beilegen k├Ânnen, werden nach der Schiedsgerichtsordnung der Internationalen Handelskammer von drei gem├Ą├č dieser Ordnung ernannten Schiedsrichtern endg├╝ltig entschieden. Die Kosten des Schiedsverfahrens, einschlie├člich der Honorare und Auslagen der Schiedsrichter, werden zu gleichen Teilen von den Vertragsparteien getragen, sofern der Schiedsspruch nichts anderes vorsieht. Jede Vertragspartei tr├Ągt ihre eigenen Vertretungsgeb├╝hren und Kosten im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren. Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache in Paris (Frankreich) durchgef├╝hrt, und der Schiedsspruch ist endg├╝ltig und bindend f├╝r die Parteien, ihre Rechtsnachfolger und Bevollm├Ąchtigten, die sich nach Treu und Glauben an den Schiedsspruch halten m├╝ssen.

XI. Begrenzung der Haftung der ESA

┬á(1) Erleidet der Nutzer durch die Nutzung der Sharing Plattform und der auf der Sharing Plattform zur Verf├╝gung gestellten kostenlosen Dienste (einschlie├člich des Zugriffs auf kostenlose Nutzerinhalte und der M├Âglichkeit, eigene Inhalte einzustellen) einen Schaden, so haftet ESA nur bei Vorsatz (einschlie├člich Arglist) und grober Fahrl├Ąssigkeit von ESA, sofern der Anspruch vom Nutzer innerhalb von einem (1) Monat nach dem Zeitpunkt des ersten Schadenseintritts geltend gemacht wird. Dar├╝ber hinausgehende Anspr├╝che sind ausgeschlossen.


[1] Teams k├Ânnen sich zu Beginn eines jeden Schuljahres f├╝r das Climate Detectives-Projekt anmelden unter: https://www.esa.int/Education/Climate_detectives