Austauschplattform des Klimadetektive-Schulprojekts - Datenschutzbestimmungen

DATENSCHUTZHINWEIS UND EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG

Einführung

Die Europäische Weltraumorganisation (im Folgenden die "Agentur" oder "ESA") ist eine zwischenstaatliche Organisation, die durch ihr am 30. Mai 1975 in Paris zur Unterzeichnung aufgelegtes Übereinkommen gegründet wurde und ihren Sitz in 24 rue du Général Bertrand, CS 30798, 75345 Paris Cedex 07, Frankreich, hat.

Der Schutz personenbezogener Daten ist für die ESA von großer Bedeutung, und sie ist bestrebt, ein hohes Schutzniveau zu gewährleisten, wie es der für diesen Bereich geltende ESA-Rahmen für den Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden der "ESA-Rahmen für den Schutz personenbezogener Daten") vorschreibt. Die ESA ergreift geeignete Maßnahmen, um die Rechte der betroffenen Personen zu wahren, die Verarbeitung personenbezogener Daten für festgelegte und rechtmäßige Zwecke in nicht übermäßiger Weise zu gewährleisten, soweit dies für die Zwecke, für die die personenbezogenen Daten erhoben oder weiterverarbeitet werden, erforderlich ist, und zwar unter Bedingungen, die die Vertraulichkeit, die Integrität und die Sicherheit personenbezogener Daten schützen, sowie allgemein zur Umsetzung der Grundsätze des Rahmens für den Schutz personenbezogener Daten, der unter folgender Adresse verfügbar ist:

http://www.esa.int/About_Us/Law_at_ESA/Highlights_of_ESA_rules_and_regulations

Der ESA-PDP-Rahmen besteht aus den folgenden Elementen:

• die Grundsätze des Schutzes personenbezogener Daten, wie sie in der Entschließung des ESA-Rates (ESA/C/CCLXVIII/Res.2 (Final)) vom 13. Juni 2017 angenommen wurden;
• die Geschäftsordnung für die Datenschutzaufsichtsbehörde, wie sie durch die Entschließung des ESA-Rates (ESA/C/CCLXVIII/Res.2 (Final)) vom 13. Juni 2017 angenommen wurde;
• die vom Generaldirektor der ESA am 5. Februar 2018 angenommene und am 1. März 2018 in Kraft getretene Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten.

Dieser Datenschutzhinweis soll Sie als betroffene Person über Folgendes informieren:

- die Identität des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen und die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten der ESA ("DSB");

- die Art der personenbezogenen Daten, die erhoben und verarbeitet werden;

- die Modalitäten der Erhebung personenbezogener Daten;

- den Zweck der Erhebung und Verarbeitung;

- die Empfänger (falls vorhanden), an die die personenbezogenen Daten der betroffenen Person weitergegeben werden sollen;

- die Fristen für die Speicherung der personenbezogenen Daten;

- die praktischen Modalitäten für die Ausübung der Rechte der betroffenen Person nach dem ESVG-PDP-Rahmen.

Dieses Formular ermöglicht es der ESA auch, Ihre Zustimmung zur Erhebung und Weiterverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen des ESA PDP Framework einzuholen.

 (1) Wer ist der für die Datenverarbeitung Verantwortliche?

Ihre persönlichen Daten werden wie unten dargestellt auf Beschluss der ESA gesammelt und weiterverarbeitet. Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist also die ESA.

(2) Wie lauten die Kontaktdaten des ESA-Datenschutzbeauftragten?

Gemäß dem ESA-Datenschutzrahmen ist Ihre erste Anlaufstelle für Fragen zu personenbezogenen Daten der Datenschutzbeauftragte der ESA ("DSB"), den Sie unter folgender Adresse erreichen können DPO@esa.int

Weitere Informationen zu den Situationen, in denen Sie sich an den behördlichen Datenschutzbeauftragten der ESA wenden können, finden Sie in den nachstehenden Fragen.

(3) Welche Art von personenbezogenen Daten über Sie werden erhoben und weiterverarbeitet?

Zu den personenbezogenen Daten, die für die nachstehend genannten Zwecke erhoben und weiterverarbeitet werden können, gehören insbesondere:

• Name der Mannschaft
• Name der Schule oder Organisation
• Studenten Alter
• Stadt
• Land
• E-Mail Adresse
• Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website, wie z. B. Informationen in Serverprotokollen, einschließlich Informationen, wenn Sie sich angemeldet haben
• IP-Adresse (Internetprotokoll) und Daten über Ihre Systemaktivitäten
• Cookies
• Andere Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen und die Sie direkt oder indirekt identifizieren können, wie z. B. Fotos, Kommentare, Videos

Sie sollten der Agentur keine sensiblen Informationen übermitteln (einschließlich Informationen, die direkt oder indirekt auf die ethnische Herkunft des Personals, seine politischen Ansichten, seine Zugehörigkeit zu Gewerkschaften, Parteien usw., seinen Gesundheitszustand oder seine sexuelle Orientierung hinweisen).

(4) Wie werden Ihre personenbezogenen Daten erhoben oder weiterverarbeitet?

Ihre personenbezogenen Daten können auf verschiedene Weise erhoben werden, unter anderem über:

• Anfrage
• Registrierung auf der Climate Detectives-Sharing-Plattform (https://climatedetctives.esa.int)
• Direkte Interaktion mit der Website beim Einreichen eines Climate Detectives-Projekts bei der Climate Detectives-Sharing-Plattform

(5) Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten erhoben und weiterverarbeitet?

Ihre persönlichen Daten werden gesammelt und weiterverarbeitet, um:

• ein Benutzerkonto einrichten, damit Sie ein Teamprojekt an die Climate Detectives-Plattform übermitteln können
• Ihre Berechtigung zur Einreichung eines Climate Detectives-Projekts zu bestimmen
• andere Zwecke, die Ihnen mitgeteilt werden, wenn solche Informationen angefordert werden

Zusätzlich zu diesen Zwecken kann die Agentur Ihre personenbezogenen Daten für jeden der in Artikel 5 der Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten genannten Zwecke verwenden.

(6) An wen können wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben?

Die Agentur kann Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung aller oder eines Teils der oben genannten Zwecke der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten an einen der folgenden dritten Empfänger weitergeben:

Die Agentur betrachtet Ihre persönlichen Daten nicht als einen Vermögenswert, der verkauft werden kann, und verkauft daher Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte.

(7) Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?

Die Agentur darf Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es für die Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist. Danach werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht.

(8) Wie können Sie Ihre personenbezogenen Daten löschen, berichtigen, ergänzen oder ändern?

Die Agentur ist bestrebt, korrekte personenbezogene Daten zu erheben und zu verarbeiten und diese auf dem neuesten Stand zu halten.

Sie können die Löschung, Berichtigung, Vervollständigung oder Änderung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn und soweit diese im Hinblick auf die Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet werden, unrichtig oder unvollständig sind oder wenn sie unter Verstoß gegen die im ESA-Rahmen für den Schutz personenbezogener Daten genannten Grundsätze verarbeitet werden.

Wenn Sie sich dafür entscheiden, einen Antrag auf Löschung personenbezogener Daten zu stellen, sind Sie damit einverstanden, dass Sie die Ergebnisse Ihres Climate Detectives-Projekts möglicherweise nicht mehr weitergeben können.

Der oben genannte Antrag ist an den behördlichen Datenschutzbeauftragten der ESA als erste Anlaufstelle zu richten, und zwar per E-Mail an:

–  dpo@esa.int

- Kopie an: climate.detectives @ esa.int

Sie können auch Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten erhalten und haben die Möglichkeit, diese zu löschen, zu berichtigen, zu vervollständigen oder zu ändern, und zwar nach den folgenden Modalitäten

Sie haben sich auf der Website climatedetectives.esa.int registriert und können Ihre Daten löschen oder bearbeiten, indem Sie:

1. Zugang zu Ihrem Konto: climatedetectives.esa.int
2. Eingabe von E-Mail und Passwort für Ihr Konto
3. Anklicken von Log In
4. Mein Konto anklicken
5. Klicken Sie auf Löschen oder Bearbeiten

Wenn Sie sich nicht mehr an Ihr Passwort erinnern, können Sie Ihr Passwort zurücksetzen, indem Sie auf der Anmeldeseite auf den Link "Passwort vergessen" klicken.

Wenn Sie nicht auf Ihr Konto zugreifen können, wenden Sie sich bitte an climate.detectives @ esa.int, um Hilfe zu erhalten.

(9) Was könnten Sie im Falle eines Datenschutzvorfalls tun?

Im Falle eines Datenschutzvorfalls sollten Sie sich an den DSB der ESA als erste Anlaufstelle wenden, indem Sie eine E-Mail an dpo@esa.int und klima.detektive @ esa.int

Wenn Sie eine Beschwerde einreichen möchten, müssen Sie die Verfahrensregeln der Aufsichtsbehörde einhalten, die im Rahmen der ESA PDP festgelegt sind. Sie müssen nachweisen, dass im Anschluss an eine Entscheidung der Agentur ein Datenschutzvorfall in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten eingetreten ist, oder zumindest ernsthafte Gründe für die Annahme eines solchen Vorfalls vorbringen.

 (10) Ihre Zustimmung

In den Fällen, in denen Ihre Zustimmung nicht bereits von der ESA eingeholt wurde (auch nicht durch andere Modalitäten) und gemäß dem ESA-Rahmen für den Schutz personenbezogener Daten erforderlich ist, stimmen Sie der Erhebung und Weiterverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu:

O Ich akzeptiere.

O Da bin ich anderer Meinung.

Sie haben die Möglichkeit, Ihre Zustimmung zu widerrufen, je nachdem, auf welche Art und Weise Ihre personenbezogenen Daten erhoben wurden:

• indem Sie Ihr Konto löschen (bitte beachten Sie, dass von Ihnen hinzugefügte Inhalte im Zusammenhang mit dem Climate Detectives-Projekt möglicherweise anonym auf der Plattform verbleiben, ohne dass eine Möglichkeit besteht, die Verbindung zu einem späteren Zeitpunkt oder durch eine neue Registrierung wiederherzustellen);
• durch Senden einer E-Mail an climate.detectives @ esa.int