Vuoden 2022 heinäkuussa epätavallisen korkeat lämpötilat aiheuttivat tulipalon Cerro del Castillossa (Zona Especial de Conservación, ZEC), joka sijaitsee Collado Medianon ja Becerril de la Sierran alueiden välissä, lähellä Navacerradan sulkua, lähellä Guadarraman kansallispuistoa. Hemos Hemos investigado el nivel de severidad del incendio y en qué medida afectó a la calidad del aire y cantidad y calidad del agua del embalse, así como a la biodiversidad de la zona, y estimado cuánto tarda en regenerarse un bosque y su entorno típico in esas latitudes. Nuestro trabajo de campo ha consistido on visitar la zona para observar y tomar fotografías and poder evaluar si distintas zonas del incendio se quemaron con la misma severidad. Para ello hemos utilizado el método desarrollado por Silva Cardoza et al., 2021 basado en los porcentajes de soflamado en la copa.
Projektia varten olemme analysoineet PNOA:n ilmakuvia ja Sentinel-tyypin maanpäällisiä satelliittikuvia EO Browser -sivuston kautta. Con ellas hemos obtenido el índice de vegetación diferencial (NDVI) para distinguir las alturas y estudiar la regeneración en la zona. También usamos la herramienta de medida que incorpora la aplicación para determinar el área afectada por el incendio, así como la concentración de clorofila y sedimentos en el embalse para estimar si el agua del embalse se vio afectada por el incendio.
Arvioidaksemme invernaderoa aiheuttavien kaasujen päästöjä olemme käyttäneet IPCC:n vuoden 2006 direktiiveissä esitettyä laskentakaavaa kansallisten invernaderoa aiheuttavien kaasujen inventaarioiden laatimiseksi.
Lisäksi kasvillisuuden uusiutumiskyvyn arvioimiseksi olemme ottaneet huomioon maanpinnan kaltevuuden, havainnoinnin paikan päällä ja laskeneet kaltevuuden vyöhykekartan perusteella.

Tulipalon aiheuttamien invernaderoilmiötä aiheuttavien kaasupäästöjen laskemiseksi se on mitannut tuhoutuneen alueen pinta-alan EO Browser -satelliittikuvissa, jakanut pinta-alan muihin pienempiin alueisiin ja laskenut ne yhteen virheiden minimoimiseksi. Hemos estimado, de la observación in situ del terreno los porcentajes de bosque y de arbusto que se quemaron. Los valores de la cantidades se muestran en la tabla adjunta.

Olemme arvioineet tulipalon vakavuutta, kuten kuvassa näkyy, ja havaitsimme eri vakavuusasteita, kuten kuvassa näkyy.
On olemassa monia tekijöitä, jotka vaikuttavat vaurioituneen alueen uusiutumiskykyyn, kuten maanpinnan kaltevuus, suuntautuminen aurinkoon nähden, sateen tai auringon peittämä alue ja kosteus. El tipo de bosque que predomina en la zona del Cerro del Castillo es el pino silvestre. On tutkimuksia, jotka osoittavat, että luonnollinen regeneraatio on suotuisampaa, jos maaperä saa 35% säteilyä taivaanrannasta. (González-Martínez y Bravo (1999). Hemos estimado, a partir de mapa de curvas de nivel de la zona, la pendiente del terreno obteniendo una pendiente del 43% en una amplia zona del área afectada (katso kuva).

Con las herramientas de EO-Browser hemos obtenido los índices de vegetación normalizados (NDVI) que mostramos en la figure. Hemos utilizado ortoimágenes del IGN para apreciar la regeneración en la zona ya que hubo otro incendio en el año 2009 in la misma zona (mostrada en figura).

Con EO Browser -menetelmällä ei ole havaittu muutoksia alkion pinnassa eikä merkittäviä muutoksia kloorifiilipitoisuuksissa ja sedimentaatiossa ennen ja jälkeen tulipalon. Maaperän orografiaa tarkastelemalla uskomme, että maaperään saattoi tulla vesimassoja, koska hulevesi kulkeutui altaaseen.

Este proyecto ha servido para que ganemos conciencia sobre los efectos devastadores que un incendio puede causar en su entorno. Se ei ole vain päästänyt invernaderoilmiötä aiheuttavia kaasuja, jotka edistävät ilmastonmuutoksen aiheuttamaa ongelmaa, vaan myös erityissuojelualue on tuhoutunut.

Muchos son los factores que pueden afectar a la regeneración de la zona afectada. Metsiköiden uusiutumista koskevien tutkimusten ja Cerro del Castillon kuvien analysoinnin perusteella voidaan todeta, että metsäpuuvaltainen metsäpuusto voi uudistua 15-50 vuoden kuluessa. La pendiente del terreno es crítica, por ello han incorporado fajinas en zonas de gran pendiente. Cerro del Castillossa sattunut tulipalo ei ole vaikuttanut ainoastaan kasvillisuuteen vaan myös eläimistöön, erityisesti lintuihin (jotka auttavat kasvillisuuden uusiutumisessa levittämällä siemeniä). Mahdollisesti, vaikkei sitä olekaan pystytty arvioimaan, tulipalo vaikutti myös veden laatuun altaassa.
Uskomme, että on välttämätöntä, että palon vaikutuksen kohteeksi joutuneen ympäristön arvioinnista ja kunnostamisesta vastaavat tahot (kunnat, itsehallintoalueet, metsätoimistot) tekevät enemmän työtä. Suurempi tietoisuus tulipalon aiheuttamista vaaroista edellyttää, että koko yhteiskunta ryhtyy suurempiin ennaltaehkäiseviin toimiin. Aiomme ottaa yhteyttä näihin tahoihin ja Navacerradan altaan polttolaitoksen vastuuhenkilöihin, jotta saamme lisää tietoa siitä, millaisia todellisia vaikutuksia tulipalolla on ollut ekosysteemiin. También ayudaremos nosotros a su difusión mediante congresos internos en nuestro Centro Educativo. Nos gustaría agradecer a ESERO la oportunidad de trabajar en este interesante proyecto y a la investigadora experta Lucrecia Pettinari de la Universidad de Alcalá por su inestimable ayuda in su desarrollo.